English follows

「むし歯を削るのって、やっぱりイヤだな…」

そう思っている方は、きっと少なくないはず。

できることなら、歯を削らずに、むし歯を治したい…

そんな【患者さんの願い】を叶えるため、東京国際歯科 六本木では、**【歯を削らない】**治療法にも力を入れています。

今回は、むし歯治療における【侵襲的治療】と【非侵襲的治療】について、それぞれの【メリット】と【デメリット】を詳しく解説し、

「どんな場合に、どの治療法を選ぶのがベストなのか？」

という疑問にお答えします。

(当院では、むし歯治療における【歯質の保存】を最優先に考え、可能な限り【歯を削らない】治療法を推奨しています。院長は、豊富な臨床経験に加え、最新の【むし歯学】に関する知識を常にアップデートし、患者様一人ひとりに最適な治療プランをご提案いたします。)

▼ むし歯って、一体どんな病気？ ～【脱灰】と【再石灰化】のバランス～

「むし歯」は、専門的には【齲蝕（うしょく）】と呼ばれ、細菌によって歯が溶かされる病気です。

私たちの歯は、

• 【エナメル質】
• 【象牙質】
• 【歯髄】

という３つの層で構成されており、むし歯菌は、これらの層を順番に侵食していきます。

むし歯の進行には、

• 【脱灰】（歯の表面が溶け出す現象）
• 【再石灰化】（溶け出した歯の表面が修復される現象）

という２つの現象が関わっており、このバランスが崩れることで、むし歯が進行していくのです。

▼ 【初期むし歯】は、削らずに治せる！？ ～【非侵襲的治療】という選択肢～

むし歯が、歯の表面にある【エナメル質】に限局している場合、**【非侵襲的治療】**という方法で、削らずに治せる可能性があります。

非侵襲的治療とは、

• 【フッ化物】を歯に塗布し、歯の再石灰化を促進する
• 【シーラント】で、奥歯の溝を埋め、細菌の侵入を防ぐ
• 【高濃度フッ化物配合歯磨剤】を使用し、歯の表面を強化する

といった治療法です。

これらの治療法は、

• 【痛みが少ない】
• 【歯を削らない】
• 【費用が安い】

というメリットがあり、患者さんの負担を最小限に抑えながら、むし歯の進行を抑制することができます。

▼ 【進行したむし歯】は、やっぱり削るしかないの？ ～【侵襲的治療】という選択肢～

むし歯が、エナメル質を超えて【象牙質】にまで達してしまった場合、残念ながら、非侵襲的治療だけでは治すことができません。

その場合は、【侵襲的治療】という方法で、むし歯に感染した部分を削り取り、詰め物や被せ物を装着する必要があります。

侵襲的治療には、

• 【むし歯を確実に除去できる】
• 【歯の形や機能を回復できる】

というメリットがある一方、

• 【歯を削る必要がある】
• 【治療に時間がかかる】
• 【費用が高い】

といったデメリットもあります。

そのため、侵襲的治療を行う際には、できる限り【歯を削る量を最小限】に抑え、患者さんの負担を軽減するように努める必要があります。

▼ 東京国際歯科 六本木だからできること ～【最善の治療法】をご提案～

東京国際歯科 六本木では、患者様の歯の状態を【詳細に検査】し、

• 【非侵襲的治療】が可能な場合は、積極的にその方法を選択
• 【侵襲的治療】が必要な場合は、できる限り【歯を削る量を最小限】に抑え、精密な治療を行う

ことで、患者様の歯を【できる限り長く、健康な状態】に保つことを目指しています。

また、

• 【治療方法のメリット・デメリット】
• 【治療にかかる費用】
• 【治療期間】

などについて、患者様が【納得】いただけるまで、丁寧に説明することを心がけております。

「自分の歯は、どうすれば良いの…？」

「本当に、この治療法で良いのかな…？」

そんな不安や疑問をお持ちの方は、ぜひ一度、当院にご相談ください。

（まとめ）

今回は、むし歯治療における【侵襲的治療】と【非侵襲的治療】について解説しました。

大切な歯を守るためには、早期発見・早期治療はもちろんのこと、

【ご自身の歯の状態】を正確に把握し、

【最適な治療法】を選択することが重要です。

東京国際歯科 六本木は、あなたの【お口の健康】を、生涯にわたってサポートいたします。

参考文献

• Fejerskov O, Kidd E, Nyvad B, Baelum V. Dental Caries: The Disease and Its Clinical Management. 3rd ed. Oxford: Blackwell Munksgaard; 2015.

(東京国際歯科 六本木の情報)

住所　東京都港区六本木５－１３－２５－２階

最寄駅　麻布十番（南北線・大江戸線）六本木（日比谷線）

電話番号　０３－５５４４－８５４４

Drill or Preserve? A Roppongi Dentist Explains How to Choose Wisely for Cavity Treatment

“The idea of getting a cavity drilled just isn’t appealing…”

If that’s what you’re thinking, you’re definitely not alone.

If you could, you’d rather heal cavities without drilling…

To fulfill those patient desires, Tokyo International Dental Clinic Roppongi focuses on non-invasive treatment methods!

This post will explain the differences between invasive and non-invasive cavity treatments, as well as discuss their respective advantages and disadvantages. We hope to address the question:

“When choosing the best treatment, what exactly should I do?”

(At our clinic, we place the highest priority on preserving as much of the tooth structure as possible, and we recommend non-invasive treatment methods whenever appropriate. In addition to his extensive clinical experience, the director constantly updates his knowledge of the latest in caries management and proposes treatment plans tailored to each patient.)

▼ What Exactly is Caries? – The Balance Between Demineralization and Remineralization ▼

“Caries,” which are more generally known as “cavities,” are an illness where the tooth is dissolved by bacteria.

Our teeth are comprised of the three following layers:

• Enamel
• Dentin
• Pulp (Nerves)

Caries are progressed by the bacteria destroying these layers one by one.

There are two processes that cause tooth decay, namely:

• Demineralization (the phenomenon of the tooth surface dissolving)
• Remineralization (the phenomenon of the dissolved tooth surface being repaired)

Cavities are progressed by a disbalance of these two elements.

▼ Cavities? – The Option of Non-Invasive Treatment ▼

If a cavity is limited to the surface layer of the tooth, the enamel, there is a possibility that it can be treated non-invasively, and without any drilling.

Non-invasive treatment refers to the following:

• Applying fluoride to the teeth to promote remineralization
• Sealing the grooves of the molars with a sealant to prevent bacteria from entering
• Using a high-concentration fluoride toothpaste with 950 ppm or more to increase the remineralization effect

These treatments have the following benefits:

• Minimal pain
• No drilling
• Low cost They will help with stopping the progression of cavities while minimizing the burden on patients.

▼ If a Cavity has Progressed, Will It Eventually Have to be drilled? – The Option of Invasive Treatment ▼

If the cavity has passed the enamel and reached the dentin, unfortunately, non-invasive treatment won’t work.

In those cases, you will have to have invasive treatment so that the part of the tooth that’s been affected will need to be grinded, and then have fillings or crowns attached.

Although these treatments have the benefits of:

• Being able to definitively remove the cavity
• Being able to restore the shape and function of the tooth

On the other hand, they also have the demerits of:

• Needing to drill the tooth
• Treatment can take a long time
• High costs

For that reason, it is essential that we make an effort to minimize the amount of drilling as much as possible and aim to preserve the tooth structure whenever we perform invasive treatment.

▼ Here’s What Tokyo International Dental Clinic Roppongi Can Do – Offering the Best Methods of Treatment ▼

At Tokyo International Dental Clinic Roppongi, we will conduct a detailed examination of your teeth, and propose the optimal treatment method depending on your unique case:

• In the case that non-invasive treatment is possible, we will eagerly select that method
• In the case that invasive treatment is necessary, we will aim to preserve as much tooth structure as possible and provide careful treatment

Moreover, we are committed to providing thorough explanations about:

• The pros and cons of each method
• The costs of treatment
• The period of treatment We are committed to providing our patients with easy-to-understand information, and we are committed to working alongside them in finding the right outcome.

“What should I do about my teeth?”

“Is this treatment really going to help me out?”

If those thoughts are running through your head, please feel free to come in and have a consultation.

(Conclusion)

This time, we discussed non-invasive and invasive methods for treating cavities.

To protect your precious teeth, it is not only important to get early discover and treatment, but it’s also essential to have a good grasp of your tooth’s condition and choose the right method of treatment.

Tokyo International Dental Clinic Roppongi is committed to supporting the health of your teeth for a lifetime.

Reference

Fejerskov O, Kidd E, Nyvad B, Baelum V. Dental Caries: The Disease and Its Clinical Management. 3rd ed. Oxford: Blackwell Munksgaard; 2015.

Tokyo International Dental Clinic Roppongi Information

Adress: 5-13-25-2 Floor, Roppongi, Minato-ku, Tokyo

Closest Station: Azabu Juban (Namboku Line / Oedo Line) Roppongi (Hibiya Line)

Phone Number: 03-5544-8544